Mentaiko de presente de páscoa

24 de abril de 2011

Mentaiko de presente de páscoa

Boa noite ! ! !
Feriadão acabando
e depois de muito tempo consegui finalizar o meu projeto.
e temos o lançamento de nosso primeiro mangá do Mentaiko traduzido
\o/

(queria poder trazer pra vocês os contos do mentaiko, mas todos os
tradutores de japonês que se ofereceram para traduzí-los sumiram
sem deixar recado depois T__T ou então desistiam mesmo)

Sei que já existe uma versão em português para esse mesmo mangá
mas quando fiquei sabendo da notícia, eu já estava na metade da
tradução. Eu poderia ter deixado de lado e aproveitado o tempo pra
traduzir outra coisa, mas como pelas respostas do AKM eu via que
tão cedo ele não ia lançar o projeto do mentaiko q ele pegou pra fazer,
resolvi ir até o fim com este.

Antes que as más línguas digam qualquer coisa, optei por não ler a
versão em português até então existente já pra ninguém poder falar
nada. Então, não copiei nada nem me inspirei em nada em cima da
versão que já havia sido feita.

Como próximo projeto meu, pretendo concluir a tradução do Pride do
Gengoroh Tagame que o AKM(que até então vinha traduzindo ele) deixou
sob meus cuidados. Espero que seja capaz de manter o nivel da tradução
que ele fez até então.

É isso ^^

Anormal
Download (via Mediafire)
Download (via Mega)
Autor: Mentaiko
Tradutores: Anji Mito e TK
Editor: Anji Mito
Revisores: Jotapê e Marionette

Divirtam-se e comentem o q acharam ^__^